Alain Voss foi um dos grandes quadrinhistas da Metal Hurlant, mas no Brasil, onde viveu a maior parte de sua vida (Voss nasceu na França, veio pequenino pra cá e no início dos 70 voltou pra Europa) as suas mais conhecidas “obras” são as duas capas que fez para os Mutantes: “Jardim Elétrico” de 1971, e “Mutantes e Seus Cometas no País dos Baurets”, de 1972.



Esse último poderia ter sido bem mais conhecido na época, mas a União Brasileira de Editoras, que pretendia lançar a revista do personagem e também a primeira edição de Mônica, desistiu de se lançar nos quadrinhos e todos os 8.000 exemplares de “O Careca” já impressos foram incinerados (no ano seguinte, a Editora Abril lançou Mônica). “O Careca” só foi ressuscitado em 1995, em edição fac-similar do Comix Club.
Depois de estourar na França nos anos 70, com fantásticas histórias sci-fi na Metal Hurlant via Les Humanoides Associés (onde se tornou amigo pessoal de Moebius) e álbuns avulsos de grande sucesso, Voss voltou ao Brasil em 1981, publicando HQ na Inter-Quadrinhos (Editora Ondas).
Aqui, ficou sabendo que seu álbum Adrénaline havia ganho o prêmio de melhor álbum da Europa em 1982. Em 1987 participou da efêmera revista “Monga, a Mulher Gorila” (Press-Maciota -1987). Em 1988 fez a capa para Spirit nº5 da NG Editores.
Entre trabalhos publicitários e editoriais diversos, ganhou dois prêmios HQ-Mix: em 1988, como “melhor desenhista nacional” e 1989, por “melhor exposição” (mostra do Museu da Imagem e do Som).
Em 2001, o Itaú Cultural promoveu o evento “Anos 70: Trajetórias”, destacando o trabalho de Voss ao lado de Robert Crumb, Paulo Caruso, Angeli, Flávio e Laerte.
Nos últimos anos de vida, criou quadros, ilustrou capas de discos (atividade que sempre o acompanhou – vide imagens) e livros e mesmo debilitado por um AVC sofrido em 2009, colaborou com a edição brasileira do Le Monde Diplomatique, produziu a HQ “Anarcity” no computador e lançou as tiras “Os Zensetos” para Caros Amigos.



Além dessa veia sarcástica, era um artista irrequieto, que tinha como hobby fazer miniaturas e réplicas de carros e motos antigas, além de praticar pesca submarina e ouvir rock clássico.
Está mais do que na hora de uma exposição completa de Alain Voss no Brasil. Seus desenhos livres, detalhistas e provocadores falam por si!



Marcos Massolini
Colecionador pra valer desde 1978. Acompanha com gosto a movimentação atual mas seu hobby ainda é caçar raridades em prateleiras empoeiradas de sebos.
Embora com atraso, parabéns pelo trabalho sobre Alain Voss. Não sei é do seu conhecimento, mas tenho um LP lançado em 1971, que não aparece aqui (“Rock, Baby, Rock!!”. Vou tentar te passar as imagens. Abraço!
Olá Marcos Massolini !
Deixei uma mensagem na sua página do Facebook.
Como esqueço muito de abrir o messenger do face na seção mensagens de não-amigos, pensei, talvez o mesmo aconteça com o Marcos….. kkkk
Grande abraço!
Parabéns pelo excelente trabalho!
Opa, Eduardo, obrigado! Realmente só fiquei sabendo que você escreveu agora!rsrs. Abração!