Alain Voss foi um dos grandes quadrinhistas da Metal Hurlant, mas no Brasil, onde viveu a maior parte de sua vida (Voss nasceu na França, veio pequenino pra cá e no início dos 70 voltou pra Europa) as suas mais conhecidas “obras” são as duas capas que fez para os Mutantes: “Jardim Elétrico” de 1971, e “Mutantes e Seus Cometas no País dos Baurets”, de 1972.

Mas o artista, filho e neto de ilustradores, já produzia para os quadrinhos desde os anos 60, em revistas como O Loco (Editora Taika – 1968 – nos moldes da Mad americana e antes da Mad Brasil) e personagens próprios como “O Careca” (1969).

Esse último poderia ter sido bem mais conhecido na época, mas a União Brasileira de Editoras, que pretendia lançar a revista do personagem e também a primeira edição de Mônica, desistiu de se lançar nos quadrinhos e todos os 8.000 exemplares de “O Careca” já impressos foram incinerados (no ano seguinte, a Editora Abril lançou Mônica). “O Careca” só foi ressuscitado em 1995, em edição fac-similar do Comix Club.

Depois de estourar na França nos anos 70, com fantásticas histórias sci-fi na Metal Hurlant via Les Humanoides Associés (onde se tornou amigo pessoal de Moebius) e álbuns avulsos de grande sucesso, Voss voltou ao Brasil em 1981, publicando HQ na Inter-Quadrinhos (Editora Ondas).

Aqui, ficou sabendo que seu álbum Adrénaline havia ganho o prêmio de melhor álbum da Europa em 1982. Em 1987 participou da efêmera revista “Monga, a Mulher Gorila” (Press-Maciota -1987). Em 1988 fez a capa para Spirit nº5 da NG Editores.

Entre trabalhos publicitários e editoriais diversos, ganhou dois prêmios HQ-Mix: em 1988, como “melhor desenhista nacional” e 1989, por “melhor exposição” (mostra do Museu da Imagem e do Som).

Em 2001, o Itaú Cultural promoveu o evento “Anos 70: Trajetórias”, destacando o trabalho de Voss ao lado de Robert Crumb, Paulo Caruso, Angeli, Flávio e Laerte.

Nos últimos anos de vida, criou quadros, ilustrou capas de discos (atividade que sempre o acompanhou – vide imagens) e livros e mesmo debilitado por um AVC sofrido em 2009, colaborou com a edição brasileira do Le Monde Diplomatique, produziu a HQ “Anarcity” no computador e lançou as tiras “Os Zensetos” para Caros Amigos.

 Alain Voss faleceu no dia 13 de maio de 2011 em Portugal, onde morou por anos. Na mesma semana do seu falecimento, Rita Lee twittou em sua homenagem: “Alain Voss era um artista gauche. Sarcástico e irônico. Perdia o amigo mas não perdia um deboche cruel. Tenho vários quadros da época Mutante”.

Além dessa veia sarcástica, era um artista irrequieto, que tinha como hobby fazer miniaturas e réplicas de carros e motos antigas, além de praticar pesca submarina e ouvir rock clássico.

Está mais do que na hora de uma exposição completa de Alain Voss no Brasil. Seus desenhos livres, detalhistas e provocadores falam por si!

Marcos Massolini
Colecionador pra valer desde 1978. Acompanha com gosto a movimentação atual mas seu hobby ainda é caçar raridades em prateleiras empoeiradas de sebos.